1. 通过中文/英语关键词，确定小语种的种子关键词；
2. 通过种子关键词如何确定小语种关键词及其数据；
3. 通过具体优化页面的内容，复核查验可实际使用的小语种关键词；
扫码可领取
完整 AI 提示词模板
以上这些步骤仅需使用免费的Google keyword Planner，对Semrush并无套餐要求，并且为您准备了实操prompt，将指令喂给AI即可生成。
不需要您对目标小语种有任何了解，完全不懂也无所谓。我们将以墨西哥某酒店的 ToB 会议中心出租（corporate meeting venues）业务为例进行实操指导。（corporate meeting venues）业务作为案例进行指导。
第一步：
通过中文/英语关键词，
确定小语种的种子关键词
在此步骤我们将使用AI工具完成，此处建议使用免费的 Gemini 或 ChatGPT 进行。因为 AI 工具的输出质量将直接影响小语种种子关键词的质量，而AI工具的训练数据又直接影响AI对于海外业务的理解，所以以海外数据为直接训练数据的AI工具将带来较好的效果。
此步骤我们将使用的提示词Prompt如下，其中需要我们补充的部分都在Input之中。其中需要重点注意的是：
① 我们需要确定目标业务的具体描述作为【客户行业信息与业务画像】，您可以自己进行撰写，或者直接利用业务/公司介绍；
② 确定目标业务的核心关键词作为【原始英语/中文关键词】；
附件【V3-Step1】中的Prompt
（部分指令，完整版请扫码下载）
通过以上Prompt我们可以得到以下的AI输出结果（已经整理到Excel表格中）：
表格①：专供 Google Keyword Planner (GKP) 的种子词表
表格②：专供 Semrush (Keyword Magic Tool) 的拓词策略表
以上即为第一步的最终结果。
第二步：
从种子关键词到小语种关键词
基于以上两个输出的表格结果，我们可以分别去Google Keyword Planner（GKP）和Semrush中去收集可用的小语种关键词及其数据。
首先是GKP（Google Keyword Planner）。请务必注意将地点和语种切换为目标市场（如本例中的墨西哥/西班牙语），再根据业务需求设置右侧的筛选栏。
例如，在本案例中我们勾选过滤，仅保留了“非品牌（Non-Brands）”关键词。最后，点击右上角的“下载关键词提示”，即可将所有的关键词一键导出。
然后是Semrush，我们将使用“关键词魔法工具”进行小语种关键词的收集。将第一步中的【Semrush核心短词】逐个输入到搜索框中，之后将【Include修饰词】全部复制粘贴到“包括关键词”中并选择“任何关键词”，同样，将“Exclude关键词”输入到“排除关键词”中。在搜索时同样需要正确设置国家和语种，之后您将得到以下图示中的结果：
勾选有搜索量且KD值较低的关键词，直接点击复制之后建立一个表格文档粘贴进去即可。
至此，步骤二结束，此时您手上有一个来自GKP和一个来自Sumrush的关键词及其数据的基础小语种关键词表格。
第三步：
关键词初级清洗
下面的工作就是对小语种关键词进行一个初级的清洗工作，此步骤不要求您对小语种有任何的了解，通过以下Prompt并上传第二步的两个小语种关键词表格利用AI工具即可完成，其中的Input部分延续第一步的输入内容即可：
附件【V3-Step2】中的Prompt
（部分指令，完整版请扫码下载）
之后您将得到如下的结果（展示结果已经整理到Excel表格中）：
这些即是已经通过初次清洗，对于业务而言可用的关键词。
清洗后的关键词分为了三个类别：
① Exact Semantic Match：语义可完全替代原始英语/中文关键词的小语种关键词；
② Contextual / Scenario Match：与原始英语/中文关键词语义高度一致，可作为核心关键词的变体词植入网页的小语种关键词；
③ High-Intent Subset：与原始英语/中文关键词语义并不高度一致的，但是具有潜力的小语种关键词，可作为辅助关键词或市场观察。
第四步：
针对目标优化网页，
确定可植入的关键词
现在我们针对具体业务已经收集到了大量的可用关键词，但还没有根据具体网页内容确定我们在优化网页时可直接使用的小语种关键词。所以现在我们需要一个深度清洗和验证动作，以指导我们选择真正可用的小语种关键词。
首先我们需要提炼网页内容
如果您有直接的网页内容，那么将此内容直接复制粘贴到以下Prompt中的【客户行业信息与业务画像】即可，此处不建议您延续前两个步骤的输入，因为此次我们关键词清洗的要求要更具体。
如果您没有直接的网页内容或复制粘贴比较困难，则可以通过复制网页的Body code来填写Prompt中的【客户行业信息与业务画像】。进入具体网页后点击“F12”，之后在操作台右键body部分点击复制element之后粘贴到以下Prompt中【客户行业信息与业务画像】即可。此处您可能会觉得复制粘贴的内容过长，但实际上对于AI而言这是它作为“机器”最舒服的阅读方式。
完成输入部分后不要忘了把上一个步骤的输出表格同Prompt一起提供给AI。
附件【V3-Step3】中的Prompt
（部分指令，完整版请扫码下载）
之后您将得到类似以下的结果：
至此！您已完成整个小语种关键词调查的最终结果，您可以通过最终输出的QA 复核结果考虑真正适合您在优化页面过程中所实际可使用的关键词。
以上即为完整的小语种关键词调研的过程，从仅有中文/英语关键词，到收获可用的、数据表现良好的小语种关键词——这些关键词才能帮助您在出海过程中收获切实的SEO效果。之后您需要做的就是在机翻网页或AI翻译时要求将您选择的关键词植入到Heading、Meta TDK等关键位置，因为这些词既满足了当地的实际搜索习惯，又有潜力保证SEO效果。
多语关键词只是我们在做多语SEO中基础的一环，只是一个基础的SEO保证。多语SEO优化是一个考验SEO与本地化双重理解的工作，也是一个需要综合优化才能得到理想效果的工作。之后我们还将分享更多的“手把手”教程，帮助您提升多语SEO的理解和实操能力，让我们共同为中国企业出海贡献自己的一份力！
以上步骤中用到的3 套完整可直接复制的 AI 提示词：
Step1 种子词生成
Step2 关键词清洗
Step3 最终复核
我们已经整理成prompt指令。
扫码可领取
完整 AI 提示词模板
创思立信（EC Innovations）是本地化赋能全球营销的实践者，提供多语种营销方案，我们将专业的母语行业专家、市场营销能力与前沿 AI 技术深度融合，为您的 SEO、GEO 及全链路海外营销提供强有力的底座支撑。依托 28 年本地化经验与行业洞察，我们通过深度多语关键词研究与内容优化，有效提升品牌在全球搜索与 AI 对话中的可见度，精准触达目标市场，实现可持续的国际业务增长。
