Sam Jacobs · TIME · 2026年8月27日 · 译自 time.com
这是 TIME 第四届 TIME100 AI，8 月 27 日发布。下文是总编选评原文对照，接着是四类完整名单。
How We Chose the 2026 TIME100 AI我们如何选出 2026 TIME100 AI
We started the TIME100 AI three years ago with the goal of determining who were the most influential leaders in artificial intelligence, knowing that such a list would serve as a guide for our readers seeking to understand a booming field. Since then, if your experience with AI is anything like mine, the technology has gone from a curiosity to a constant in how we work and organize our lives. It's become a primary way the world seeks out knowledge.三年前我们创办 TIME100 AI，目标是弄清谁是人工智能领域最具影响力的领导者——我们知道，这样一份名单会成为读者理解这个蓬勃领域的向导。从那以后，如果你对 AI 的体验和我差不多，这项技术已经从新鲜玩意变成了我们工作和组织生活的常量。它成了这个世界求知的一条主要途径。
The activity in AI has been explosive and divisive, filled with big promises and big fears. The individuals on the 2026 TIME100 AI reflect the tumultuous state of this field. In the past 12 months, we've seen executives like xAI's Elon Musk take leading AI firms to the public markets; figures like Anthropic's Dario Amodei clash with the Pentagon over how AI tools are used in war; founders like Oracle's Larry Ellison rush to build the data centers the industry says AI needs to reach its full potential; and researchers like Chinese startup Moonshot AI's Yang Zhilin build models that attract extraordinary attention and on occasion outperform the most advanced U.S. competitors. At the same time, a growing coalition of politicians and advocates like Senator Bernie Sanders, labor leader Liz Shuler, and actor Joseph Gordon-Levitt are warning what these changes could mean. "The bottom line is, I think we have to stop the development of superintelligence," Sanders tells TIME.AI 领域的活动既爆炸又撕裂，充满巨大承诺，也充满巨大恐惧。2026 年 TIME100 AI 上的这些人，映照出这个领域动荡的现状。过去 12 个月里，我们看到 xAI 的埃隆·马斯克这样的高管把领先的 AI 公司带上公开市场；Anthropic 的 Dario Amodei 这样的人物就 AI 工具如何用于战争与五角大楼发生冲突；甲骨文的拉里·埃里森这样的创始人急着建造业界宣称 AI 要发挥全部潜力所必需的数据中心；中国初创公司月之暗面的杨植麟这样的研究者做出了吸引巨大关注、偶尔还超过最先进美国竞品的模型。与此同时，一个不断扩大的政治人士与倡导者联盟——参议员伯尼·桑德斯、劳工领袖 Liz Shuler、演员约瑟夫·高登-莱维特——在警告这些变化可能意味着什么。「归根结底，我认为我们必须停止超级智能的开发，」桑德斯对 TIME 说。
This year's list selection was led by Ayesha Javed, who spent months working with TIME journalists and contributors to find the group of 100 individuals who best represent the year's key storylines and who, in our opinion, are having the most influence in driving these developments. Alongside this year's list, we take an unprecedented look inside OpenAI, whose release of ChatGPT in 2022 unleashed the world's fascination with what this technology can do. For a stretch, the AI research company has seemed to lose momentum. Across dozens of interviews, we talked with company executives about how they think they are getting it back.今年的名单遴选由 Ayesha Javed 牵头。她花了数月时间，与 TIME 记者和撰稿人一起，找出最能代表这一年关键叙事、在我们看来对推动这些发展最具影响力的 100 人。伴随今年的名单，我们还前所未有地深入 OpenAI 内部——这家公司在 2022 年发布 ChatGPT，释放了全世界对这项技术能做什么的着迷。有一段时间，这家 AI 研究公司似乎失去了势头。通过数十次采访，我们与公司高管谈了他们如何认为自己正在把势头找回来。
Mark Chen, Sam Altman, and Greg Brockman of OpenAIOpenAI 的 Mark Chen、萨姆·奥特曼与 Greg Brockman
The growth of TIME100 AI is part of a more significant ambition at TIME, as we seek to lead our industry in the coverage of the remaking of the world by artificial intelligence. In recent years, our global team of reporters, editors, and producers has brought readers inside companies like Anthropic, Google, Nvidia, and Waymo; broken news on robotics revealing what the next wave of automation looks like; and reported on the global data-center boom and the political backlash it has provoked, from a remote valley above the Arctic Circle in Norway to frontline communities in Tennessee and Texas. Last December, we named "The Architects of AI" our Person of the Year, a decision that reflected our commitment to covering the leaders shaping this technology and its meaning for our world.TIME100 AI 的成长，是 TIME 一项更宏大雄心的一部分：我们力求在报道人工智能如何重塑世界这件事上引领行业。近年来，我们的全球记者、编辑和制作人团队带读者走进 Anthropic、Google、Nvidia、Waymo 这样的公司；抢先报道机器人技术，揭示下一波自动化是什么样子；并报道全球数据中心热潮及其引发的政治反弹——从挪威北极圈以上的偏远山谷，到田纳西和得克萨斯的一线社区。去年 12 月，我们把「AI 的架构师」选为年度人物，这一决定反映了我们报道塑造这项技术及其对世界意义的领导者的承诺。
To support our continued investment in this work, we're now expanding the presence of our AI team, adding reporters in London; Washington, D.C.; and San Francisco. We're also evolving the ways you can find their journalism. This fall, we'll relaunch In the Loop, our newsletter about AI, with a new format. In the coming months, we plan to expand it to five days a week, giving readers a daily, essential briefing on the industry and the influences shaping it. Next year, we'll build on the success of this year's AI events in Davos, Switzerland; Cannes, France; New York City; and San Francisco by launching our first-ever TIME100 AI Leadership Forum in Washington, D.C. We are exploring additional opportunities to convene the world's most influential AI leaders internationally too.为支撑我们在这项工作上的持续投入，我们正在扩大 AI 团队的布局，在伦敦、华盛顿和旧金山增派记者。我们也在改变读者找到这些报道的方式。今年秋天，我们将以新的形态重启 AI 通讯 In the Loop。未来几个月，我们计划把它扩到一周五天，给读者一份关于这个行业及其塑造力量的每日必要简报。明年，我们将在今年达沃斯、戛纳、纽约和旧金山 AI 活动的成功之上，在华盛顿举办首届 TIME100 AI 领袖论坛。我们也在探索更多在国际上召集全球最具影响力 AI 领导者的机会。
This work reflects TIME's commitment to covering the most consequential story of our time with the ambition it demands—across every platform, through access and accountability, and careful scrutiny of AI's promise and perils.这项工作体现了 TIME 的承诺：以它所要求的雄心，报道我们这个时代最重大的故事——覆盖每一个平台，通过接触与问责，以及对 AI 的承诺与危险的审慎审视。
Leaders领袖
Mark Chen, Sam Altman, and Greg Brockman Chief Research Officer, OpenAI; CEO, OpenAI; President, OpenAIMark Chen、萨姆·奥特曼、Greg Brockman OpenAI 首席研究官；OpenAI CEO；OpenAI 总裁
Elon Musk CEO, SpaceX埃隆·马斯克 SpaceX CEO
Dario and Daniela Amodei Co-founders, AnthropicDario 与 Daniela Amodei Anthropic 联合创始人
Arvind Krishna CEO and Chairman, IBMArvind Krishna IBM CEO 兼董事长
Lila Ibrahim Chief AI Readiness Officer, Google DeepMindLila Ibrahim Google DeepMind 首席 AI 就绪官
Liang Rubo Co-founder, Chairman, and CEO, Bytedance梁汝波 字节跳动联合创始人、董事长兼 CEO
A.G. Sulzberger Publisher and Chairman, The New York Times Co.A.G. Sulzberger 《纽约时报》出版人兼董事长
Hock Tan CEO, Broadcom陈福阳 博通 CEO
Arvind Raman Acting head, U.S. CAISI; Director, NISTArvind Raman 美国 CAISI 代理负责人；NIST 主任
Jeff Bezos Founder, Amazon; Co-founder and Co-CEO, Prometheus杰夫·贝索斯 亚马逊创始人；Prometheus 联合创始人兼联席 CEO
Moustapha Cissé Founder and CEO, Kera Health PlatformsMoustapha Cissé Kera Health Platforms 创始人兼 CEO
Josh Payne Founder and CEO, NscaleJosh Payne Nscale 创始人兼 CEO
Larry Ellison Co-founder, CTO, and Executive Chairman, Oracle拉里·埃里森 甲骨文联合创始人、CTO 兼执行董事长
He Tingbo Director, Huawei何庭波 华为董事
Valerii Borovyk Founder and CEO, First ContactValerii Borovyk First Contact 创始人兼 CEO
Joëlle Pineau Chief AI Officer, CohereJoëlle Pineau Cohere 首席 AI 官
Matt Garman CEO, Amazon Web ServicesMatt Garman 亚马逊云科技 CEO
Ali Ghodsi Co-founder and CEO, DatabricksAli Ghodsi Databricks 联合创始人兼 CEO
Eddie Wu CEO, Alibaba吴泳铭 阿里巴巴 CEO
Elizabeth Reid VP and Head of Search, GoogleElizabeth Reid Google 副总裁兼搜索负责人
Nigel Vaz CEO, Publicis SapientNigel Vaz Publicis Sapient CEO
Michael Intrator Co-founder and CEO, CoreWeaveMichael Intrator CoreWeave 联合创始人兼 CEO
Liang Mong Song Co-CEO, SMIC梁孟松 中芯国际联席 CEO
Innovators创新者
Daniel Nadler Founder and CEO, OpenEvidenceDaniel Nadler OpenEvidence 创始人兼 CEO
Ben Affleck Actor and filmmaker本·阿弗莱克 演员、电影人
Stella Li Executive Vice President, BYD李柯 比亚迪执行副总裁
Michael Truell Co-founder and CEO, CursorMichael Truell Cursor 联合创始人兼 CEO
Azalia Mirhoseini and Anna Goldie Co-founders, Ricursive IntelligenceAzalia Mirhoseini 与 Anna Goldie Ricursive Intelligence 联合创始人
Yang Zhilin Co-founder and CEO, Moonshot AI杨植麟 月之暗面联合创始人兼 CEO
Peter Steinberger Creator, OpenClawPeter Steinberger OpenClaw 创作者
Anima Anandkumar Bren Professor of Computing and Mathematical Sciences, CaltechAnima Anandkumar 加州理工学院 Bren 计算与数学科学讲席教授
Mohamed Moussa Co-founder and CTO, TarteelMohamed Moussa Tarteel 联合创始人兼 CTO
Coerte Voorhees Writer and filmmakerCoerte Voorhees 作家、电影人
Brendan Foody Co-founder and CEO, MercorBrendan Foody Mercor 联合创始人兼 CEO
Mikey Shulman Co-founder and CEO, SunoMikey Shulman Suno 联合创始人兼 CEO
Danielle Boyer Founder, The STEAM ConnectionDanielle Boyer The STEAM Connection 创始人
Utkarsh Saxena Co-founder and CEO, Adalat AIUtkarsh Saxena Adalat AI 联合创始人兼 CEO
Uljan Sharka Founder and CEO, DomynUljan Sharka Domyn 创始人兼 CEO
Andrew Feldman Co-founder and CEO, Cerebras SystemsAndrew Feldman Cerebras Systems 联合创始人兼 CEO
Deng Taihua Co-founder, Chairman, and CEO, AgiBot邓泰华 智元机器人联合创始人、董事长兼 CEO
Zhang Peng CEO, Zhipu张鹏 智谱 CEO
Winston Weinberg Co-founder and CEO, HarveyWinston Weinberg Harvey 联合创始人兼 CEO
Suchi Saria Founder and CEO, Bayesian HealthSuchi Saria Bayesian Health 创始人兼 CEO
Sanjay Mehrotra Chairman, President, and CEO, Micron TechnologySanjay Mehrotra 美光科技董事长、总裁兼 CEO
Vivek Raghavan Co-founder, Sarvam AIVivek Raghavan Sarvam AI 联合创始人
Hon Weng Chong Founder and CEO, Cortical LabsHon Weng Chong Cortical Labs 创始人兼 CEO
Xiao Hong Founder and CEO, Manus肖弘 Manus 创始人兼 CEO
Shapers塑造者
Doreen Bogdan-Martin Secretary-General, United Nations International Telecommunication UnionDoreen Bogdan-Martin 联合国国际电信联盟秘书长
Joseph Gordon-Levitt Co-founder, Creators Coalition on AI约瑟夫·高登-莱维特 Creators Coalition on AI 联合创始人
Pat Grady and Alfred Lin Co-stewards, Sequoia CapitalPat Grady 与 Alfred Lin 红杉资本联合主管
Bernie Sanders U.S. Senator, Vermont伯尼·桑德斯 美国参议员（佛蒙特州）
Paris Hilton Advocate against deepfakes帕丽斯·希尔顿 反深度伪造倡导者
David Sacks Co-Chair, President’s Council of Advisors on Science & TechnologyDavid Sacks 总统科技顾问委员会联合主席
Angle Bush Founder, Black Women In Artificial IntelligenceAngle Bush Black Women In Artificial Intelligence 创始人
Alessandra Sala Co-chair, UNESCO Women for Ethical AI & senior director of AI and data science, ShutterstockAlessandra Sala 联合国教科文组织 Women for Ethical AI 联合主席；Shutterstock AI 与数据科学高级总监
Max Tegmark Founder and Chair, Future of Life InstituteMax Tegmark Future of Life Institute 创始人兼主席
Jack Clark Co-founder and Head of Public Benefit, AnthropicJack Clark Anthropic 联合创始人兼公共利益负责人
Garrett Lord Co-founder and CEO, HandshakeGarrett Lord Handshake 联合创始人兼 CEO
Andrea Bartz WriterAndrea Bartz 作家
Joe Dominguez President and CEO, Constellation Energy GroupJoe Dominguez Constellation Energy Group 总裁兼 CEO
Erin Brockovich Founder, Brockovich AI Data Center Reporting艾琳·布罗克维奇 Brockovich AI Data Center Reporting 创始人
Sunny Gandhi Co-Executive Director, EncodeSunny Gandhi Encode 联席执行主任
Bernadette Meehan CEO, Wikimedia FoundationBernadette Meehan 维基媒体基金会 CEO
Philip Colligan CEO, Raspberry Pi FoundationPhilip Colligan Raspberry Pi 基金会 CEO
Sarah Guo Founder, ConvictionSarah Guo Conviction 创始人
Meetali Jain Executive Director, Tech Justice LawMeetali Jain Tech Justice Law 执行主任
Liz Shuler President, AFL-CIOLiz Shuler AFL-CIO 主席
Geoff Ralston Founder, SAIFGeoff Ralston SAIF 创始人
Wafa Ben-Hassine Chief, Digital Technology and Human Rights Section, OHCHRWafa Ben-Hassine 联合国人权高专办数字技术与人权科主管
Andy Konwinski Co-founder, Laude, Databricks, and PerplexityAndy Konwinski Laude、Databricks、Perplexity 联合创始人
Max Spero Co-founder and CEO, Pangram LabsMax Spero Pangram Labs 联合创始人兼 CEO
Thinkers思想者
Mira Murati Co-founder and CEO, Thinking Machines LabMira Murati Thinking Machines Lab 联合创始人兼 CEO
Ilya Sutskever Co-founder and Chief Scientist, Safe SuperintelligenceIlya Sutskever Safe Superintelligence 联合创始人兼首席科学家
Fei-Fei Li Co-founder and CEO, World Labs; Founding Co-Director of the Stanford Institute for Human-Centered AI李飞飞 World Labs 联合创始人兼 CEO；斯坦福以人为本 AI 研究所创始联席主任
Marian Croak VP, Responsible AI and Human Centered Technology, GoogleMarian Croak Google 副总裁，负责负责任 AI 与人本技术
Emil Michael Under Secretary of War for Research and Engineering and Department of Defense CTOEmil Michael 美国国防部负责研究与工程的副部长兼首席技术官
Yann LeCun Executive chairman & co-founder, Advanced Machine Intelligence Labs杨立昆 Advanced Machine Intelligence Labs 执行董事长兼联合创始人
Ravi Kumar S CEO, CognizantRavi Kumar S Cognizant CEO
Zhou Bowen Director and Chief Scientist, Shanghai AI Laboratory周伯文 上海人工智能实验室主任兼首席科学家
Chelsea Finn Co-founder, Physical IntelligenceChelsea Finn Physical Intelligence 联合创始人
Beth Barnes Founder and CEO, METRBeth Barnes METR 创始人兼 CEO
Veronyka Gimenes Co-founder and Institutional Director, Código Não BinárioVeronyka Gimenes Código Não Binário 联合创始人兼机构主任
Hank Green YouTuberHank Green YouTuber
Daniela Rus Director, MIT CSAIL; Co-founder, Liquid AIDaniela Rus MIT CSAIL 主任；Liquid AI 联合创始人
Owain Evans Director, Truthful AIOwain Evans Truthful AI 主任
Ayoung Kim ArtistAyoung Kim 艺术家
Sanmi Koyejo Co-founder, Virtue AISanmi Koyejo Virtue AI 联合创始人
Karine Perset Deputy Head of AI and Emerging Digital Technologies Division, OECDKarine Perset 经合组织 AI 与新兴数字技术司副司长
Alex Rives Head of Science, Chan Zuckerberg InitiativeAlex Rives 陈-扎克伯格倡议科学负责人
Newton Campbell Jr. Senior AI Researcher, NASA OCIO & Board Member, The Planetary SocietyNewton Campbell Jr. NASA OCIO 高级 AI 研究员；行星协会董事
Josh Parker Head of Sustainability, NvidiaJosh Parker Nvidia 可持续发展负责人
David Autor Professor of Economics, MITDavid Autor 麻省理工学院经济学教授
Darío Gil Under Secretary for Science, U.S. Department of EnergyDarío Gil 美国能源部负责科学的副部长
Andy Masley Researcher and writerAndy Masley 研究员、作者
Chad Edwards Co-founder and CEO, CuspAIChad Edwards CuspAI 联合创始人兼 CEO
完整名单 TIME.com/collection/time100-ai/2026/ · 选评 https://time.com/article/2026/08/27/how-we-chose-time100-ai-2026/
