昨天我们刚聊了 iOS 27.3 Beta 1 跳票的事，当时判断大概率要推到 11 月初。今天一早，苹果直接发了新闻稿，给出了明确答案：
Apple 智能即将登陆中国，11 月 4 日起开放测试。
从 2024 年 WWDC 首次发布到现在，国内用户等了两年多。一路兜兜转转，现在终于有了官方时间表和完整的功能清单。
首批功能
苹果公布的首批 Apple 智能功能比之前预期的要多。此前大家只知道实时翻译、写作工具、照片消除、Genmoji 和通知摘要这几项，这次新闻稿给出了完整清单：
照片和图像方面，消除工具可以去掉照片里的干扰物体，自然语言搜索让你输入一段描述就能找到特定照片或视频，还能通过描述自动生成回忆影片。智绘表情（Genmoji）也在首批范围内，输入文字就能生成自定义表情。
翻译方面，信息、FaceTime 和电话 app 都支持实时翻译。搭配 AirPods 还能翻译面对面对话，支持的耳机包括 AirPods 5、AirPods 4（主动降噪版）、AirPods Pro 2 及后续机型和 AirPods Max 2。
通知和邮件方面，通知摘要、首要通知和「减少干扰」专注模式同时上线。邮件 app 加入了优先邮件、邮件摘要和智能回复，收件箱顶部会自动展示最紧急的邮件。
写作工具支持对文本进行改写、校对和摘要。语音记录方面，备忘录的音频转录摘要和通话转录摘要都有了。视觉智能也在首批名单里，用 iPhone 摄像头对准物体就能识别并获取信息。
Siri 变得更加自然且实用。用户可使用输⼊⽂字与 Siri 对话功能，同时阿里千问（Qwen）已经接入了 Siri。处理部分请求时，Siri 会调用千问，还能对照片、PDF 和演示文稿提问，使用时需要登录千问账户或通过 Apple 登录。写作工具里也能通过千问从零创作内容。
不过需要区分的是，千问接入 Siri 只是在特定场景下调用千问的能力，并不是完整的 Siri AI。苹果在新闻稿里明确写了：本次更新不包含 Siri AI 及 WWDC 2026 上宣布的下一代 Apple 智能功能。
时间和机型
iOS 27.3 开发者 Beta：11 月 4 日发布 iOS 27.3 正式版：12 月面向所有中国用户推送
结合往年规律（iOS 17.2 在 12 月 11 日、iOS 18.2 在 12 月 11 日、iOS 26.2 在 12 月 12 日），iOS 27.3 正式版大概率也在 12 月中旬。
支持 Apple 智能的设备包括 iPhone 16 及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone Air，Siri 与设备语言需要同时设置为英文和中文（简体）。
值得一提的是，目前苹果新闻稿只提到 iOS 端的计划，iPadOS 和 macOS 的 Apple 智能苹果表示「其他平台的支持将在获得必要审批后推出」。
说在最后
可以看到，国内用户拿到的首批 Apple 智能是苹果 2024 年最初推出的那批基础能力，最新的 Siri AI 和下一代功能都不在其中。少了 Siri AI 确实有些遗憾，毕竟 Siri 是日常接触 AI 最频繁的入口。
不过这批功能里有几个日常用得上的：AirPods 实时翻译在出国或跨语言沟通时很实用，照片消除省得再开第三方 app（虽说能力有限），通知摘要能让锁屏不再一片混乱。写作工具的校对和改写对经常处理文本的用户也有帮助。
苦等两年多，来的虽然是基础版，但 Apple 智能在国内算是正式开跑了。接下来就看 Siri AI 什么时候能通过审批，把 iPhone 上的 AI 体验再往前推一步。
