近期，第 55 届 LocWorld 都柏林峰会圆满收官。这场全球本地化与跨境数字化领域的年度顶级盛会，集结了全球行业精英，围绕 AI 规模化落地、跨境合规、全球化布局等核心议题展开深度交流。
深耕行业近 30 年的创思立信作为语言本地化与全球化服务标杆企业受邀参会，并发表主题演讲，围绕生命科学 AI 出海、合规落地、规模化量产等话题输出一线实战洞察，为行业破解 AI“试点易、落地难” 的共性难题提供了全新解法。
聚焦AI落地，
从模型能力走向企业能力
创思立信欧洲子公司负责人 Trevor Donovan 发表主题演讲，围绕企业级大语言模型（LLM）落地、生命科学行业AI本地化全链路解决方案、自研AI平台、企业AI战略、行业实践案例以及最新行业洞察等内容，分享了创思立信在推动AI规模化应用过程中的实践经验。
结合多个国际项目的实践经验，Trevor 分享了企业AI部署过程中几项关键观察：
数据质量决定AI应用效果，是企业实现规模化部署的基础；
AI治理机制和人工专家审核仍然是保障质量与合规的重要环节；
企业级AI建设不仅是模型部署，更需要与业务流程深度融合；
AI真正创造价值，依赖于流程优化、组织协同以及持续的运营管理。
ECI 欧洲子公司负责人 Trevor Donovan
企业级AI平台，
验证多模型协同价值
ECI 在本次活动上展示了自主研发的AI本地化平台 ECI LINK。
可点击播放视频
针对生命科学行业临床、非临床、CMC、医疗器械及医学仪器等五大核心业务场景，创思立信基于真实项目数据，对 ECI LINK 分别与 DeepSeek、ChatGPT 等主流大语言模型进行了单模型及双模型协同能力评估。
测试结果显示，ECI LINK 与 ChatGPT 及 DeepSeek 系列模型协同应用时，在专业术语一致性、上下文理解及整体翻译质量方面表现尤为突出，充分体现了企业级平台在AI能力整合方面的优势。
英译中 模型 vs. 场景
中译英 模型 vs. 场景
与此同时，今年全新发布的 ECI LINK V3.0 在大会现场亮相。新版本围绕项目管理、语言资产管理、交互体验及用户服务体系进行了全面升级，进一步优化医学翻译项目全生命周期管理流程，为医药及生命科学企业提供更加智能、高效、透明的一站式本地化管理平台。
持续推动AI本地化迈向规模化应用
此次亮相 LocWorld55 Dublin，创思立信向全球客户展示了一套覆盖技术、流程、治理与运营的端到端企业级AI本地化解决方案，为生命科学及更多高监管行业提供了可复制、可落地的实践路径。
未来，创思立信将继续深化人工智能与专业语言服务的融合创新，持续完善企业级AI本地化平台能力，携手全球客户探索更加智能、可靠、合规的全球内容管理模式，助力企业在AI时代实现更加高效的全球化运营与业务增长。
扫码或点击阅读原文
我们将第一时间与您取得联系！
作为国际本地化领域最具影响力的行业会议之一，LocWorld 长期聚焦国际化、翻译、本地化及全球内容管理，通过主题演讲、案例分享及行业交流，为全球企业探索AI驱动下的本地化创新提供了重要的交流平台。
ECI Link 是一套人工智能翻译管理平台，可帮助用户高效设计和处理本地化工作流程，为各类翻译需求提供精准、快速且灵活的解决方案，覆盖机器翻译、人工翻译、翻译记忆与术语管理等核心能力。
