近日，第十一届知产前沿医药论坛 IFPF 在上海正式收官。作为深耕医药全链路服务的专业知产语言服务供应商，创思立信（EC Innovations）知识产权事业部团队成员与现场500多位药企、知识产权机构、行业同仁开展深度对接，完成了一次从服务经验输出到行业共识共建的深度行业奔赴。
<ECI 知识产权事业部团队>
展会期间，创思立信14号展位人气高涨，吸引众多业内同仁驻足咨询、深度交流。针对创新药出海专利翻译风险、各国专利译文递交政策、欧洲专利生效实操难点、跨境知产文件合规处理等行业高频难题，创思立信团队摒弃模板化、套路化答疑模式，以资深专家人工研判、定制化方案输出为核心，搭配自研AI工具提质增效，构建差异化核心服务优势。
创思立信知产团队已服务累计数十万件专利及知识产权项目，覆盖全球250多个语种，依托500余家医药企业沉淀的海量实操案例，结合不同企业的出海战略、全球布局、风险防控，精准拆解行业细碎实操盲区，贴合最新行业法规要求与企业实际发展需求，输出合规、落地性强的专属解决方案。
不少参展嘉宾表示，创思立信的精细化专业服务，是药企医药知产出海路上的“定心丸”。此外，创思立信还为新老合作伙伴精心准备了熊猫系列文创礼品，传递品牌温度，收获了现场嘉宾的一致喜爱与好评。
<点击播放视频>
随着医药知产行业生态持续升级，IP 价值贯穿医药创新全生命周期。相较于过去单一的专利申请工作，现阶段药企更需要精细化、合规化、全流程的全球 IP 资产管理。紧跟行业变革趋势，创思立信深耕医药知产核心赛道，依托覆盖全球40多个国家和地区的服务网络，汇聚专属医药译员、知产法务、海外布局专家在内的专业团队，打造以人工专业能力为核心的全链条、高价值专利服务体系，赋能医药IP新生态的高阶发展需求。
深耕生命科学领域，提供多语种涉外专利全品类翻译，覆盖专利说明书、权利要求书、审查答复等全套官方文件。精准还原技术细节与法律表述，遵循各国专利局规范，实行多级质控、术语统一，精准适配专利申请不同阶段的业务需求。
提供欧洲专利生效一站式全流程托管服务，涵盖生效确权、流程跟进、后期运维全链条服务。统筹文件精译、官费缴纳、代理对接、进度追踪与年费监控，简化跨国办理流程，精准管控周期与成本，实现海外知识产权长效合规运维。
覆盖多种途径的国家专利递交服务，适配各国申报格式规范，统筹译文校对、材料组卷、时限管理，有效保障涉外专利申请材料合规递交，降低补正风险。
契合各国庭审举证与司法审核标准，严守保密制度，统一技术与法律专业术语，严格按案件节点高效交付文书。适配专利纠纷、维权应诉、证据公证等场景。
在服务模式上，创思立信坚持人工专业主导、AI技术赋能的双驱理念：核心的专业研判、合规风控、方案定制、风险兜底等高价值环节，均由资深专家人工全程把控，确保专业合规。自研企业级 AI 翻译平台 ECI LINK，专注专利文档术语迭代、全流程溯源等标准化作业，大幅提升初筛文件精准度与交付稳定性。人工专业度、定制化能力与AI高效标准化优势深度融合、互为赋能，这一扎实稳健的服务模式获得了现场行业专家与参展企业的广泛认可。
<ECI 与来宾共话>
本次 IFPF 展会，既是创思立信展示核心专业服务能力的窗口，更是深度洞察行业需求、迭代服务体系的重要契机。通过与业内精英们面对面的深度交流，团队精准捕捉到医药知产领域更多细分、复杂的实操需求，为进一步优化人本化、定制化服务体系积累了宝贵的一线经验。
未来，创思立信将持续深耕医药知识产权赛道，坚守专业筑基，AI为翼，持续打磨“前置介入研发、全程联动衔接、稳定标准化执行、价值化精准决策”的核心服务能力，迭代升级知识产权全生命周期闭环服务，助力更多中国创新药企夯实全球知识产权壁垒、盘活专利资产价值，全方位护航医药创新成果稳健走向全球市场。
扫码或点击阅读原文
我们将第一时间与您取得联系！
创思立信（EC Innovations） 是一家专注于为企业客户提供产品本地化和国际化服务的集团公司，凭借卓越的综合实力与服务水平，2026年进入“全球20强”榜单。自1997年成立以来，公司已在全球设立14个战略分支机构，面向全球主要经济体及“一带一路”沿线国家市场，为出海企业提供服务一流、质量一流、技术驱动、价值最优的专业本地化解决方案，助力客户快速拓展国际市场。
